Subtitles by DramaFever
Se Yeon.
Make sure to eat your meals even if you're busy.
I miss you so much since I haven't seen you for a few days.
Even so, I'll be patient since you said that you're busy.
Se Yeon, I miss you so much.
[A Fantasy Romance Web Drama Never Die]
What? What is it now? Tell me.
Never mind.
Things aren't going too well with your girlfriend, right?
No.
She said she's busy.
Jung Hoon, wait patiently then.
If you keep complaining that she's not meeting you
it'll make you less attractive.
I miss her though.
Jung Hoon, go visit her then.
Is seeing her face briefly a difficult thing to do?
That's right!
Buy something tasty and take it with you.
Buy all kinds of things, like hamburgers and pizza.
Just go for it.
Seriously. I knew you'd do this.
I should still send her a text.
I'm in front of your house.
Please show me your face.
I just don't want to show him how I look.
I only want to be remembered by him as my pretty self.
I'll be leaving now.
Let's be friends.
Friends?
Since he accepted me exactly the way I am
it's only right that I send his heart away.
This is Se Yeon's house.
Hello. You must be Se Yeon's grandmother.
Se Yeon?
I've found my true age now.
It's all thanks to you, Jung Hoon.
Thank you.
So, let's break up now.
Hey, why are you doing this?
Are you determined to get drunk?
Hey.
How much older can a woman be for the two of you to date?
Me?
Well, nowadays, as long as she takes care of herself well, up to 12 years older?
Why?
Your girlfriend lied about her age, didn't she?
Did she say that she's really old?
She looked very young.
No!
She never lied to me about it.
I dated her knowing everything. I dated her knowing everything, but...
She wants to break up.
So, you broke up?
Hey. Then it's done.
If you broke up, then you just forget about her completely.
I'll introduce you to a bunch of younger women, not older women.
Forget about her. Brush it off.
I was a coward in the end... and broke up with her.
Although I'm ashamed to say it, now that it's about to end...
I don't want to part...
with my life, which I've been sick and tired of.
You can't do it alone, but when you do it together
the world changes.
Communicating and interacting with neighbors
to resolve the town's problems together
is what the community of a warm and blessed town is about.
I'm going back to my daily life.
Yeah. I simply dreamt a fascinating dream for a short while.
I've woken up, so I just have to go on with my life.
We are in the midst of preparations.
Excuse me, are you Lee Jung Hoon, by any chance?
Kwak Seul Gi? Hello.
Yes, hello.
Since we broke up, I just need to meet someone else.
You don't seem like it.
Jung Hoon.
Yes?
What are you thinking so deeply about?
I'm sorry, but I think I'm going to have to leave first.
Excuse me?
I'm sorry.
You stupid fool.
There isn't much time.
She doesn't have much time left.
Se Yeon.
Se Yeon, you're inside, right?
Se Yeon, are you okay?
I was bad.
I'm a jerk.
Please, open the door for me once.
Open the door for me!
You were alone for all that time.
You just opened up to me.
But, I left you all alone again.
Se Yeon.
It's okay no matter how you look, and even if you're not pretty.
Just let me take care of you...
until the day you leave.
Just let me stay by your side.
Se Yeon.
What happened?
You've come back.
You're right.
I've come back.
Thank you for coming back again.
Se Yeon.
Do you want to get married?
Before that, I have something to confirm.
What is it?
A sincere kiss.
You'll live your true time starting now.
Be happy.
She met her soul mate and got her time back.
She left after living happily with him for a long time.
Subtitles by DramaFever
[Never Die]